ホセア書 4:8 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らはわが民の罪を食いものにし、 その罪を犯すことをせつに願っている。 Colloquial Japanese (1955) 彼らはわが民の罪を食いものにし、その罪を犯すことをせつに願っている。 リビングバイブル 祭司は民の罪を喜び、それをむさぼり食い、 もっと欲しいと舌なめずりする。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らはわが民の贖罪の献げ物をむさぼり 民が罪を犯すのを当てにしている。 聖書 口語訳 彼らはわが民の罪を食いものにし、その罪を犯すことをせつに願っている。 |
イスラエルの家の者およびイスラエルに宿る外国人のだれでも、わたしから離れ、その心に偶像を持ち、その顔の前に罪に落しいれるところのつまずきを置きながら、預言者に来て、心のままにわたしに求めるときは、主であるわたしは、みずからこれに答をする。
それにどうしてあなたがたは、わたしが命じた犠牲と供え物をむさぼりの目をもって見るのか。またなにゆえ、わたしよりも自分の子らを尊び、わたしの民イスラエルのささげるもろもろの供え物の、最も良き部分をもって自分を肥やすのか』。